閒步吟

宋代 • 邵雍

何者謂知音，知音難漫尋。
既無師曠耳，安有伯牙琴。
雖逼桑榆景，寧忘松桂心。
獨行月堤上，一步一高吟。

譯文：

什麼樣的人才算得上是知音呢？知音可實在是難以輕易尋覓到啊。
如果沒有像師曠那樣敏銳善聽的耳朵，又怎麼會有伯牙彈奏出的精妙樂曲呢。
雖然我已經接近晚年，就像太陽迫近桑榆二星的位置，但我怎麼能忘掉像松樹和桂樹那樣高潔的志向呢。
我獨自在月光下的堤壩上漫步，每走一步就高聲吟誦一番。