霜露吟

宋代 • 邵雍

天地有潤澤，其降也瀼瀼。
暖則爲湛露，寒則爲繁霜。
爲露萬物悅，爲霜萬物傷。
二物本一氣，恩威何昭彰。

譯文：

天地具有滋潤萬物的恩澤，當它們降下的時候水汽瀰漫。在溫暖的時候，就化作了濃重清瑩的露水；在寒冷的時候，就凝結成了繁密的霜花。化作露水時，世間萬物都呈現出欣悅的姿態；化作寒霜時，世間萬物則遭受着傷害。其實露水和寒霜本就源自同一種自然之氣，可這其中蘊含的恩惠與威嚴的差別，是多麼的明顯啊！