歲儉吟

宋代 • 邵雍

歲儉心非儉，家貧道不貧。
誰知天地內，別有好乾坤。

譯文：

在這年成不好、糧食歉收的日子裏，我的內心並不因爲物資匱乏而變得吝嗇、節儉。雖然家境貧寒，但我的精神世界裏有着高尚的道德和追求，並不感到貧窮。

又有誰能知道，在這看似平凡的天地之間，其實還存在着另外一番美好的境界呢。