蠹书鱼

宋代 • 邵雍

形状类于鱼，其心好蠹书。
居常游箧笥，未始在江湖。
为害千般有，言烹一物无。
年年当盛夏，晒了却如初。

译文：

这种虫子形状有点像鱼，它的心性就喜欢蛀咬书籍。
平日里它经常在书箱和竹筐里游来游去，从来没在江河湖海这些地方出现过。
它造成的危害那可是多种多样，但是却没有听说过有什么办法能把它给彻底处理掉。
每年到了盛夏时节，人们把书籍拿出来晾晒，可晒完之后它还是像以前一样存在，继续为害书籍。