讀古詩

宋代 • 邵雍

閒讀古人詩，因看古人意。
古今時雖殊，其意固無異。
喜怒與哀樂，貧賤與富貴。
惜哉情何物，使人能如是。

譯文：

我閒來無事，便誦讀古人所作的詩篇，同時也藉此去探尋古人寫詩時內心的想法。

雖然古代和當今所處的時代大不相同，但是人們內心的情感和想法其實並沒有什麼差異。

無論是高興、憤怒、哀傷還是快樂，無論是身處貧賤之境還是富貴之身，情感都是相通的。

可惜啊，這“情”到底是什麼東西呢？它竟然能夠讓人們在不同的時代裏有如此相似的表現和感受。