试笔

宋代 • 邵雍

心在人躯号太阳，能于事上发辉光。
如何皎日照八表，得似灵台高一方。
家用平康贫不害，身无疾病瘦何妨。
高吟大笑洛城里，看尽人间手脚忙。

译文：

人心在人的身体里就如同太阳一般，它能够在各种事情上散发出光芒。

就好像那皎洁的太阳普照四面八方，可它又怎比得上人内心的精神世界那般高远独特。

家庭生活平平安安，即便贫穷一些也没有什么妨害；自身没有疾病困扰，哪怕身体瘦弱一点又有何妨。

我在洛阳城里高声吟诗、畅快大笑，冷眼旁观着人世间人们忙忙碌碌的样子。