偶春 其四

宋代 • 邵雍

妻強夫殃，奴強主殃，臣強君殃。
尾大於身，冰堅於霜。
辨之不早，國破家亡。

譯文：

妻子如果過於強勢，丈夫就會遭殃；奴僕要是過於強勢，主人就會遭殃；臣子要是過於強勢，君主就會遭殃。這就如同尾巴比身體還大，冰塊比霜雪還堅硬一樣，都是不正常的現象。如果不能早早地識別並處理這些不正常的情況，那麼國家就會走向覆滅，家庭也會遭遇敗亡。