偶春 其一

宋代 • 邵雍

美食無使饜，饜則不能受。
善人無使倦，倦則不能久。
官小拜人喜，官高拜人恥。
官職自外來，中心何若此。

譯文：

美味的食物不要喫到滿足、喫撐的程度，一旦喫得過飽就無法再承受更多食物了。

對待善良的人不要讓他們感到疲倦、厭煩，如果讓他們感到疲憊，那麼這種善良的相處就難以長久維持。

官職小的時候，去拜見別人會感到歡喜，可能是覺得這是一種提升自己、結交人脈的機會；而官職高了之後，去拜見別人就會覺得是一種恥辱。

官職這東西是從外界得來的，可人的內心怎麼會因爲官職高低而有這樣截然不同的態度呢？