偶得吟

宋代 • 邵雍

壯歲若奔馳，隨分受官職。
所得唯錙銖，所喪無紀極。
今日度一朝，明日過一夕。
不免如路人，區區被勞役。

譯文：

年輕力壯的時候，我像那四處奔走的人一樣，順着命運的安排接受了官職。

然而，我所得到的東西啊，就像那極少量的錙銖錢幣一樣微不足道。可我所失去的，卻多得沒法計算。

如今的日子裏，今天就這麼稀裏糊塗地過去了一天，明天又這樣渾渾噩噩地熬過一個夜晚。

我不免就像那匆匆路過的行人，爲了生活被那瑣碎的勞役所驅使，忙碌而又渺小。