偶得吟

宋代 • 邵雍

壮岁若奔驰，随分受官职。
所得唯锱铢，所丧无纪极。
今日度一朝，明日过一夕。
不免如路人，区区被劳役。

译文：

年轻力壮的时候，我像那四处奔走的人一样，顺着命运的安排接受了官职。

然而，我所得到的东西啊，就像那极少量的锱铢钱币一样微不足道。可我所失去的，却多得没法计算。

如今的日子里，今天就这么稀里糊涂地过去了一天，明天又这样浑浑噩噩地熬过一个夜晚。

我不免就像那匆匆路过的行人，为了生活被那琐碎的劳役所驱使，忙碌而又渺小。