自適吟

宋代 • 邵雍

郟鄏城中，鳳凰樓下。
風月庭除，鶑花臺榭。
時和歲豐，閒行靜坐。
朋好身安，清吟雅話。

譯文：

在郟鄏城之中，鳳凰樓之下。
清風明月灑落在庭院階前，黃鶯啼鳴、繁花盛開點綴着亭臺水榭。
此時風調雨順、五穀豐登，我悠然漫步或是靜靜地坐着。
朋友們相處融洽，大家身體康健，一起輕聲吟詩，談着高雅的話題。