自适吟

宋代 • 邵雍

郏鄏城中，凤凰楼下。
风月庭除，鶑花台榭。
时和岁丰，闲行静坐。
朋好身安，清吟雅话。

译文：

在郏鄏城之中，凤凰楼之下。
清风明月洒落在庭院阶前，黄莺啼鸣、繁花盛开点缀着亭台水榭。
此时风调雨顺、五谷丰登，我悠然漫步或是静静地坐着。
朋友们相处融洽，大家身体康健，一起轻声吟诗，谈着高雅的话题。