獨坐吟 其二

宋代 • 邵雍

天意自分明，人多不肯行。
鶑花春乍暖，風月雨初晴。
靜坐澄思慮，閒吟樂性情。
誰能事閒氣，浪與世人爭。

譯文：

上天的旨意本來就清清楚楚，可很多人卻不肯依照它去行事。
黃鶯啼鳴、百花盛開，那是春天剛剛轉暖的美好景象；清風明月相伴，那是雨後初晴時的愜意風光。
我靜靜地坐着，讓自己的思緒澄澈寧靜；閒暇時吟誦詩詞，愉悅自己的性情。
誰會去爲了那些無謂的閒氣，輕率地和世間的人爭鬥呢？