獨坐吟 其一

宋代 • 邵雍

天告自丁寧，人多不肯聽。
四時皆有景，萬物豈無情。
禍福眼前事，是非身後名。
誰能事閒氣，浪與世人爭。

譯文：

老天其實早就清清楚楚地告誡過人們，可大多數人就是不願意聽從。

一年的春夏秋冬四季都有各自獨特的景緻，世間的萬事萬物又怎麼會沒有自己的情韻呢。

災禍與福氣其實都只是眼前短暫的事情，是是非非也不過是身後才留下的虛名罷了。

誰又會傻到去爲那些閒氣而計較，平白無故地和世上的人去爭個你死我活呢。