長憶乍能言

宋代 • 邵雍

長憶乍能言，朝遊父母前。
方行初下膝，既老遂華顛。
在昔四五歲，於今六十年。
卻看兒女戲，又喜又潸然。

譯文：

我常常回憶起剛剛學會說話的時候，那時天天在父母面前遊玩。
剛開始學會走路，還能在父母膝下承歡，可如今我已老去，頭髮花白。
回想起那時候我才四五歲，到現在已經過去了六十年。
再看着自家兒女嬉笑玩耍，我心裏既歡喜又忍不住落淚。