依韻和王安之少卿六老詩仍見率成七 其二

宋代 • 邵雍

六老相陪卿與郎，閒曹饒卻不清狂。
過從無事易成樂，職局向人難道忙。
煙柳嫩垂低更綠，露桃紅裛暖仍香。
乘春醉臥花陰下，恰到花陰別是涼。

譯文：

六位老人相伴，其中有卿也有郎，他們在清閒的官署任職，少了些輕狂放縱。

平日裏相互往來，沒有什麼繁雜事務，很容易就收穫快樂；職責事務對於他們而言，實在難以說是繁忙。

如煙的柳樹枝條柔嫩地低垂着，顏色愈發翠綠；帶露的桃花嬌豔欲滴，在溫暖中依舊散發着陣陣清香。

趁着這美好的春光，醉臥在花陰之下，恰好這花陰之處別有一番清涼。