应龙吟

宋代 • 邵雍

龙者阳类，与时相须。
首出庶物，同游六虚。
能潜能见，能吸能呼。
能大能小，能有能无。

译文：

龙属于阳性的事物，它与时间相互依存。它率先于万物出现，能够自在地在天地上下四方遨游。

龙既能潜藏起来不为人知，也能显现在众人眼前；既能吸纳水汽，也能呼出云雾。它的身体大小能够随意变化，有时候可以以实体的形态出现，有时候又仿佛能隐匿身形、化为虚无。