治亂吟

宋代 • 邵雍

財利爲先，筆舌用事。
饑饉相仍，盜賊蜂起。
孝悌爲先，日月長久。
時和歲豐，延年益壽。

譯文：

如果把追求財富利益放在首位，人們就會爲了這些用言辭去爭鬥、算計。當社會處於這樣的風氣下，饑荒就會接連不斷地發生，盜賊也會像蜂羣一樣紛紛湧現，社會陷入混亂不安。

而要是把孝順父母、敬愛兄長這樣的道德準則擺在首位，社會就能長治久安，就像日月運行一樣穩定長久。在這樣良好的社會環境中，會風調雨順、年成豐收，人們也能夠健康長壽，生活美滿。