暮春吟

宋代 • 邵雍

林下居常睡起迟，那堪车马近来稀。
春深昼永帘垂地，庭院无风花自飞。

译文：

我平日里在山林间的居所常常很晚才睡醒，更让人觉得落寞的是，近来连车马往来的热闹景象都变得稀少了。

如今已是暮春时节，白昼变得漫长，我屋内的帘子长长地垂到地面。整个庭院里没有一丝风，可那些花儿却自顾自地纷纷飘落飞舞。