和君实端明送酒

宋代 • 邵雍

大凡人意易为骄，双榼何如水一瓢。
亦恐孟光心渐侈，自兹微厌紫芝苗。

译文：

一般来说，人的心意很容易变得骄纵。你送我两壶美酒，可这哪里比得上一瓢清水来得纯粹呢。

我也担心啊，就像孟光（东汉梁鸿之妻，举案齐眉典故主角）那样安于贫寒的心志也会渐渐变得奢侈起来。要是这样的话，从现在起可能就会渐渐嫌弃那紫芝苗（代表粗茶淡饭、简朴生活）了。