谢傅钦之学士见访

宋代 • 邵雍

长莫长于天，大莫大于地。
天地尚有极，自余安足计。
世态非一朝，人情止于是。
以至立殊功，无非借巨势。
适会在其间，慎勿强生事。
虽严似雪霜，无改如松桂。
方惜久离阔，却喜由道义。
相别二十年，犹能记憔悴。

译文：

要说长久，没有比天更长久的了；要说广大，没有比地更广大的了。
然而天地尚且有边际尽头，其他的事情又哪里值得去计较呢。
世间的种种态势并非一朝一夕形成的，人之常情也不过如此而已。
那些人能够建立特殊的功绩，无非是借助了强大的势力。
如果你恰好处在这样的环境当中，千万不要轻易去惹是生非。
即便外界的环境如同雪霜一般严酷，你的操守也要像松桂一样坚贞不改。
我正惋惜我们长久地分离阔别，如今却又欣喜我们是因道义而相聚。
我们分别已经二十年了，你居然还能记得我当年憔悴的模样。