畏愛吟

宋代 • 邵雍

人有正性，事事皆齊。
人無正性，事事皆隳。
失於用恩，以非爲是。
失於用威，以是爲非。
恩威既失，畏愛何知。
不知畏愛，何用恩威。
喜怒不節，鮮不至斯。
婦人男子，宜用戒之。

譯文：

人要是有正直善良的本性，那麼做任何事情都能處理得整齊有序、圓滿得當。要是人沒有正直善良的本性，那麼做任何事情都會失敗、荒廢。

如果在施恩方面出了差錯，就會把錯誤的事情當成正確的。要是在施威方面出了問題，就會把正確的事情當成錯誤的。

一旦在施恩和施威上都出現了失誤，又怎麼能明白讓人敬畏和愛戴的道理呢？不懂得讓人敬畏和愛戴的道理，那又何必去施恩或者施威呢？

如果不節制自己的喜怒情緒，很少有不落到這種糟糕境地的。無論是女人還是男人，都應該以此爲戒啊。