畏爱吟

宋代 • 邵雍

人有正性，事事皆齐。
人无正性，事事皆隳。
失于用恩，以非为是。
失于用威，以是为非。
恩威既失，畏爱何知。
不知畏爱，何用恩威。
喜怒不节，鲜不至斯。
妇人男子，宜用戒之。

译文：

人要是有正直善良的本性，那么做任何事情都能处理得整齐有序、圆满得当。要是人没有正直善良的本性，那么做任何事情都会失败、荒废。

如果在施恩方面出了差错，就会把错误的事情当成正确的。要是在施威方面出了问题，就会把正确的事情当成错误的。

一旦在施恩和施威上都出现了失误，又怎么能明白让人敬畏和爱戴的道理呢？不懂得让人敬畏和爱戴的道理，那又何必去施恩或者施威呢？

如果不节制自己的喜怒情绪，很少有不落到这种糟糕境地的。无论是女人还是男人，都应该以此为戒啊。