自作真赞

宋代 • 邵雍

松桂操行，鶑花文才。
江山气度，风月情怀。
借尔面貌，假尔形骸。
弄丸余暇，闲往闲来。

译文：

我有着如同松树和桂树一般高洁坚贞的品行，像黄莺啼鸣、繁花绽放般美妙的文才。
我拥有如江山般开阔宏大的气度，似清风明月般闲适旷达的情怀。
这外貌不过是暂时借用，这身体也只是暂且依托。
在研究学问、领悟道理之余的闲暇时光里，我自由自在地来去，逍遥自在。