秋望吟

宋代 • 邵雍

草色連雲色，山光接水光。
危樓一百尺，旅鴈兩三行。

譯文：

草叢連綿不斷，那翠綠的草色與天邊的雲色相融在一起，難以分辨界限；遠處的山巒散發着獨特的光澤，與波光粼粼的水面相互連接，水天相接，構成了一幅宏大而又和諧的畫面。

我獨自登上那高達百尺的高樓，極目遠眺。在高遠的天空中，有兩三行南飛的大雁正排成整齊的隊伍，向着溫暖的南方飛去，它們的出現，給這遼闊的秋景增添了幾分靈動與生機。