同程郎中父子月陂上閒步吟

宋代 • 邵雍

草軟沙平風細溜，雲輕日淡柳低挼。
狂言不記道何事，劇飲未嘗如此杯。
景好只知閒信步，朋歡那覺太開懷。
必期快作賞心事，卻恐賞心難便來。

譯文：

柔軟的草地，平坦的沙灘，微風輕輕吹拂着，像細流一般柔和；雲朵輕盈，陽光恬淡，低垂的柳枝隨風搖曳。

我們肆意地說着瘋話，過後都記不清講了些什麼事情；暢快地飲酒，從未有過像這一次這般盡興。

眼前景色如此美好，我們只知道悠閒地信步漫遊；和朋友歡聚一堂，滿心歡喜，都沒感覺到自己已經開心到了極點。

我們一心期待着能趕快做些讓人賞心悅目的事，卻又擔心這讓人賞心的事情難以馬上到來。