中秋吟

宋代 • 邵雍

中秋光景好，況復月團圓。
大抵衆所愛，柰何兼獨難。
天晴仍客好，酒美更身安。
四者若闕一，不能成此歡。

譯文：

中秋時節的景色十分美好，更何況此時月亮又圓又亮。

大概這樣的中秋是衆人都喜愛的，無奈這其中的種種美好要同時出現實在太難。

天空晴朗無雲，身邊又有好友相伴，美酒香醇可口，而且自身健康平安。

這晴朗的天氣、知心的好友、美味的佳釀、安康的身體，這四樣要是缺了一樣，就沒辦法成就此刻這般歡暢的氛圍。