因何吟

宋代 • 邵雍

梅因何而酸，鹽因何而鹹。
茶因何而苦，薺因何而甘。

譯文：

梅花的果實爲什麼是酸的呢，食鹽爲什麼是鹹的呢。
茶葉泡出的茶水爲什麼是苦的呢，薺菜的味道爲什麼是甜的呢。