登石閣吟

宋代 • 邵雍

一般情意惡難羈，長怕登高望遠時。
今日憑欄異常日，幾回將下又遲遲。

譯文：

通常情況下，我內心那難以排遣的愁緒就像脫繮之馬，讓我十分害怕登高遠望。因爲登高望遠時，那些繁雜的思緒和憂愁總會更加強烈地湧上心頭。

然而今天，我倚靠在石閣的欄杆上，卻和往日的感受截然不同。好幾次我都打算走下石閣了，可腳步卻總是遲疑，遲遲不願離開。