自慶吟

宋代 • 邵雍

俗阜知君德，時和見帝功。
況吾生長老，俱在太平中。

譯文：

從百姓生活的富足安樂，能夠看出您（這裏可能指地方官員等）品德高尚、治理有方；從社會的和諧安定、風調雨順，可以看到帝王的功績。
更何況我一直在這裏生活直至年老，一生都處在這太平盛世之中啊。