自庆吟

宋代 • 邵雍

俗阜知君德，时和见帝功。
况吾生长老，俱在太平中。

译文：

从百姓生活的富足安乐，能够看出您（这里可能指地方官员等）品德高尚、治理有方；从社会的和谐安定、风调雨顺，可以看到帝王的功绩。
更何况我一直在这里生活直至年老，一生都处在这太平盛世之中啊。