待物吟

宋代 • 邵雍

待物莫如誠，誠真天下行。
物情無遠近，天道自分明。
義理須宜顧，才能不用矜。
世間閒緣飾，到了是虛名。

譯文：

對待世間萬物，沒有比真誠更好的態度了。只要心懷真誠，那便可以在天下暢行無阻。

不管事物與我們的關係是遠還是近，其內在的情理都是一樣的，而自然的規律也自有其清晰明確的道理。

在爲人處世時，一定要顧及道義和事理。有才能也不必自我誇耀、驕傲自大。

世間那些無關緊要的虛飾，說到底不過是徒有其名罷了。