待物吟

宋代 • 邵雍

待物莫如诚，诚真天下行。
物情无远近，天道自分明。
义理须宜顾，才能不用矜。
世间闲缘饰，到了是虚名。

译文：

对待世间万物，没有比真诚更好的态度了。只要心怀真诚，那便可以在天下畅行无阻。

不管事物与我们的关系是远还是近，其内在的情理都是一样的，而自然的规律也自有其清晰明确的道理。

在为人处世时，一定要顾及道义和事理。有才能也不必自我夸耀、骄傲自大。

世间那些无关紧要的虚饰，说到底不过是徒有其名罢了。