望雨 其二

宋代 • 邵雍

久旱偶成雨，方喜慰愁苦。
雖能斂塵土，不能救禾黍。

譯文：

長時間的乾旱之後，偶然間下起了雨，我剛剛因爲這場雨而滿心歡喜，這歡喜也稍稍慰藉了我之前的憂愁和苦悶。

這場雨雖然能夠把飛揚的塵土都收斂下去，讓周圍的環境不再那麼塵土飛揚，可它卻沒辦法拯救那些因爲長久乾旱而快要枯死的莊稼。