即事吟

宋代 • 邵雍

事到患來頻，何由得任真。
就新須果敢，從善莫因循。
盜亦自有道，人而或不仁。
義緣無定體，安處是行身。

譯文：

當事情發展到頻繁出現禍患的時候，哪還能隨心所欲地放任自己保持本真呢。

面對新的情況和問題，必須要果敢地去應對、去嘗試改變；聽從善言、奉行善事，千萬不能拖拖拉拉、猶豫不決。

就連盜賊都有他們自己遵循的規矩，可有的人卻做出不仁不義的事情。

“義”並沒有固定不變的形式和標準，能夠讓自己心安理得的做法，就是立身處世的準則。