論詩吟

宋代 • 邵雍

何故謂之詩，詩者言其志。
既用言成章，遂道心中事。
不止煉其辭，抑亦煉其意。
煉辭得奇句，煉意得餘味。

譯文：

爲什麼把它稱作詩呢？詩啊，就是用來表達人的志向和情感的。

既然要用言語來寫成篇章，那自然就要訴說心中所想之事。

寫詩可不只是錘鍊字詞語句，還得深入地琢磨其中的意境和內涵。

精心錘鍊字詞，能夠創作出新奇美妙的詩句；用心提煉意境，就能讓詩富有悠長的餘味。