鮮歡吟

宋代 • 邵雍

生不爭名與爭利，夫君何故鮮歡意。
以道自重固有之，非理相干是無謂。
白日昇天恐虛傳，金貂換酒可曾醉。
誰雲憂撓大於山，亦是人間常式事。

譯文：

這首詩大致意思如下：

人活着要是不追逐名利，先生你爲什麼還總是缺少歡悅之意呢？堅守道義、自我尊重固然是好的品質，但面對不合理的冒犯，其實不必太在意。那些白日飛昇成仙的事恐怕只是虛假的傳說，用珍貴的金貂去換酒喝，你可曾一醉方休呢？誰說憂愁煩惱大過了山呢，其實這不過是人間常見的事情罷了。