依韻和王安之判監少卿

宋代 • 邵雍

人行一善已爲優，何況夫君百行修。
曩日慈闈貪眷戀，多年官路不追求。
官才少列辜清德，職異上庠尊白頭。
洛社逾時阻相見，許多歡意卻還休。

譯文：

一個人只要做了一件善事就已經很不錯了，更何況您品德高尚，諸多行爲都符合道德規範。

過去您一心眷戀着母親，多年來對仕途並沒有過多的追求。

您擔任這樣的官職，實在是委屈了您高潔的品德，您在與太學不同的職位上，大家都敬重您這位年高德劭之人。

在洛陽的文人雅集裏，我們已經很久沒能相見了，原本有很多歡聚的興致，現在也只能暫且擱置。