旋風吟二首 其二

宋代 • 邵雍

松桂隆冬始見青，蒿萊盛夏亦能榮。
光陰去後繩難系，利害在前人必爭。
萬事莫於疑處動，一身常向吉中行。
人心相去無多遠，安有太平人不平。

譯文：

松樹和桂樹要到隆冬時節，才凸顯出它們翠綠的本色；而那些野草，即便在盛夏之時也能夠繁茂生長。

時光一旦流逝，就像用繩子也難以將它繫住一樣無法挽留；面對利益和損害擺在眼前的時候，人們必然會去爭奪。

做任何事情，千萬不要在心存疑慮的時候就貿然行動；一個人應該常常讓自己處在吉利順遂的狀態中行事。

人與人之間的心思其實相差沒有那麼大，怎麼會在太平的世道里，還有人覺得不太平呢？