逸书吟

宋代 • 邵雍

丹山谁道凤为巢，事下吾能见九苞。
逸句得时如虎变，大篇成处若神交。
千端蜀锦新番样，万树春华暖弄稍。
天马无踪周八极，但临风月镫相敲。

译文：

谁说丹山才是凤凰栖息的地方呢，在这世间之事里，我仿佛能看到那具有九种特征的神鸟凤凰。

偶然间得到绝妙的诗句，就如同猛虎变色般惊艳，写出宏大的诗篇时，感觉像是与神灵交流，妙思泉涌。

那些优秀的篇章如同蜀地织出的锦缎，有着千万种崭新的花样；又好似春天里温暖阳光下，万树枝头绽放的花朵般绚丽。

才情就如同那奔驰的天马，没有踪迹可循，却能纵横驰骋于广阔天地。我只能独自面对清风明月，与灯相伴，细细推敲文字。