世上吟

宋代 • 邵雍

世上偷閒始得閒，我生長在不忙間。
光陰有限同歸老，風月無涯可慰顏。
坐臥遶身唯水竹，登臨滿目但云山。
醉眠只就花陰下，轉破花陰夢始還。

譯文：

在這紛繁複雜的世界裏，人們只有刻意去偷得閒暇，才能真正擁有閒適的時光。而我呢，生來就生活在一種悠然自在、不慌不忙的狀態之中。

時光是有限的，無論是誰，最終都會走向衰老，這是無法避免的自然規律。但清風明月卻是無邊無際的，它們的美好可以慰藉人們的容顏，讓心靈得到愉悅和放鬆。

我平日裏無論是坐着還是躺着，身邊環繞的只有綠水和翠竹，它們給我帶來寧靜與清幽。當我登山臨水，放眼望去，滿眼都是雲霧繚繞的山峯和美麗的自然景色。

我時常沉醉在這美景中，困了就直接在花陰下睡去。等到花陰隨着時間的流轉慢慢移動，我的夢才漸漸甦醒，我也從睡夢中回到現實。