教子吟

宋代 • 邵雍

为人能了自家身，千万人中有一人。
虽用知如未知说，在乎行与不行分。
该通始谓才中秀，杰出方名席上珍。
善恶一何相去远，也由资性也由勤。

译文：

在这世间做人，如果能够真正了解、把握好自身，那可是千万个人里面才会有一个这样的人啊。
虽然有人知识渊博，但是还要看他是不是能把所知化作一种低调、谦逊的态度，就像自己还未知一样；更关键的是要看他能不能将知识付诸实践，这才是区分人的重要标准。
一个人只有博古通今、融会贯通，才能称得上是才华出众的优秀人才；能够出类拔萃、远超常人，才配得上“席上珍”这样珍贵的赞誉。
善与恶之间的差距是多么大啊，一个人最终走向善还是恶，一方面是由他天生的资质和性情决定，另一方面也和他后天是否勤奋努力有关。