大字吟

宋代 • 邵雍

詩成半醉正陶陶，更用如椽大筆抄。
盡得意時仍放手，到凝情處略濡毫。
魯陽卻日功猶淺，宗愨乘風志未高。
寫出太平難狀意，任佗天下頌功勞。

譯文：

我詩興大發，半醉之中正沉醉在這愉悅暢快的狀態裏，此時要用像屋椽一般粗大的毛筆來抄寫詩篇。
當我盡情抒發詩意、把內心的想法都表達出來的時候，便停筆不再書寫；當情感凝聚、文思泉湧之處，就稍稍蘸蘸筆墨繼續創作。
魯陽揮戈使太陽返回的功勞還算淺薄，宗愨乘長風破萬里浪的志向也不算高遠。
我要把太平盛世那難以言狀的意境用詩歌寫出來，任憑天下人傳頌這其中的功勞。