大字吟

宋代 • 邵雍

诗成半醉正陶陶，更用如椽大笔抄。
尽得意时仍放手，到凝情处略濡毫。
鲁阳却日功犹浅，宗悫乘风志未高。
写出太平难状意，任佗天下颂功劳。

译文：

我诗兴大发，半醉之中正沉醉在这愉悦畅快的状态里，此时要用像屋椽一般粗大的毛笔来抄写诗篇。
当我尽情抒发诗意、把内心的想法都表达出来的时候，便停笔不再书写；当情感凝聚、文思泉涌之处，就稍稍蘸蘸笔墨继续创作。
鲁阳挥戈使太阳返回的功劳还算浅薄，宗悫乘长风破万里浪的志向也不算高远。
我要把太平盛世那难以言状的意境用诗歌写出来，任凭天下人传颂这其中的功劳。