別謝彥國相公三首 其一

宋代 • 邵雍

和詩韓國老，見比以宣尼。
引彼返魯事，指予來西畿。
日星功共大，麋鹿分同微。
華袞承褒借，將何答所知。

譯文：

我和了韓國老（彥國相公）您的詩，您在詩裏把我比作孔子。
您引用了孔子返回魯國的往事，來比喻我來到這西京之地。
您的功勞像日月星辰一樣偉大，而我就如同山野間的麋鹿，身份低微。
您用華美的辭藻對我褒獎稱譽，我該拿什麼來報答您對我的賞識呢。