别谢彦国相公三首 其一

宋代 • 邵雍

和诗韩国老，见比以宣尼。
引彼返鲁事，指予来西畿。
日星功共大，麋鹿分同微。
华衮承褒借，将何答所知。

译文：

我和了韩国老（彦国相公）您的诗，您在诗里把我比作孔子。
您引用了孔子返回鲁国的往事，来比喻我来到这西京之地。
您的功劳像日月星辰一样伟大，而我就如同山野间的麋鹿，身份低微。
您用华美的辞藻对我褒奖称誉，我该拿什么来报答您对我的赏识呢。