自謝用此樂直從天外來

宋代 • 邵雍

得自苦時終入苦，來從哀處卒歸哀。
既非哀苦中間得，此樂直從天外來。

譯文：

如果快樂是從痛苦裏得來，那最終還是會陷入痛苦之中；要是快樂是從哀傷中產生，那最後也還是會迴歸哀傷。

而我現在所擁有的這份快樂，它既不是從哀傷痛苦的境遇中得來的，這份快樂簡直就像是直接從天上降臨到我身邊一樣。