春去吟

宋代 • 邵雍

春去休驚晚，夏來還喜初。
殘芳雖有在，得似錄陰無。

譯文：

春天離去了，不必爲它的晚歸而感到驚訝或傷感，夏天剛剛到來，這反倒讓人滿心歡喜。
雖然還有一些殘餘的花朵留存着，但這哪裏能比得上那滿眼翠綠成蔭的景象呢。