簪花吟

宋代 • 邵雍

簪花猶且強年少，訴酒固非佯小心。
花好酒嘉情更好，柰何明日病還深。

譯文：

我戴上花，還想讓自己顯得像年輕人一樣充滿活力。我暢快地飲酒，可沒有假裝自己小心翼翼。

這花兒嬌豔，這酒又香醇，我的心情更是格外美好。可無奈啊，不知道明天我的身體的毛病又會加重到什麼程度。