春水吟

宋代 • 邵雍

春水淥成波，成波無柰何。
難將染佗物，止可染輕羅。

譯文：

春天的河水碧綠，泛起層層清波，可這清波盪漾起來，卻也讓人有些無可奈何。

這碧綠的春水啊，很難用它去染其他的東西，大概也就只能染染那輕薄的綾羅綢緞了。